Ahli Bahasa; Pujangga disebut

Ahli bahasa atau pujangga disebut juga dengan munsyi. Seorang munsyi dapat berarti orang tersebut merupakan seorang ahli bahasa atau guru bahasa.

Contoh munsyi yang terkenal adalah Abdullah bin Abdulkadir Munsyi (Munshi). Salah seorang adalah seorang sastrawan Melayu kelahiran Melaka

Abdullah merupakan peranakan Arab dan Tamil, namun dibesarkan di tengah budaya Melayu di Melaka, yang pada saat itu baru saja dijajah Britania. Dia bekerja sebagai guru bahasa (munsyi). Pada awalnya dia mengajarkan bahasa Melayu kepada tentara keturunan India di garnisun Melaka, dan kemudian kepada para misionaris, pegawai dan pebisnis Britania dan Amerika Serikat.

Abdullah Munsyi pernah bekerja untuk Thomas Stamford Raffles sebagai juru tulis, menerjemahkan Injil serta teks agama Kristen lainnya untuk London Missionary Society di Malaka, dan menjadi pencetak untuk American Board of Missions di Singapura. Abdullah meninggal di Mekkah, kemungkinan karena penyakit kolera, pada saat hendak menjalankan ibadah haji.